WICHTIG: Alle Spieler müssen folgendes Formular der ITF online ausfüllen.

IMPORTANT: All players must complete the following ITF form online.

IMPORTANT : Tous les joueurs doivent remplir le formulaire ITF suivant en ligne.

Zum Ausfüllen bitte auf den Link hier klicken:
Please click on the link here to fill it out:

Veuillez cliquer sur le lien ici pour compléter :

ITF’s Privacy notice and Participant Declaration

Dies gilt auch für eventuelle Begleiter (z.B. Coach, Fahrer, etc), die mit auf die Anlage kommen wollen. Ohne Vorzeigen der Email kann kein Betreten der Anlage oder eine Turnierteilnahme erfolgen.

This also applies to any companions (e.g. coach, driver, etc.) who want to come with you to the facility. Without showing the email no entry to the facility or tournament participation can take place.

Cela s'applique également à tout accompagnateur (par exemple, un entraîneur, un chauffeur, etc.) qui souhaite assister au cours. Sans la présentation de l'email, l'accès à l'installation et la participation au tournoi sont interdits.

So sieht das Formular vollständig ausgefüllt aus:

This is how the form looks completely filled out:

Voici à quoi ressemble le formulaire une fois rempli :

Nach dem Absenden ( "Submit Form" ) wird euch von der ITF eine Email zur Bestätigung geschickt, die ihr bei Turnierbeginn vorzeigen müsst (auf dem Handy oder ausgedruckt ist egal, solange es deinen Namen trägt). Diese Bestätigungs-Email sieht dann so aus:

After submitting ( "Submit Form" ), the ITF will send you a confirmation email that you must show at the start of the tournament (on your phone or printed out doesn't matter, as long as it has your name on it). This confirmation email will look like this:

Après avoir soumis le formulaire ("Submit Form" ), l'ITF vous enverra un e-mail de confirmation, que vous devrez présenter au début du tournoi (sur votre téléphone portable ou imprimé, peu importe, tant que votre nom y figure). Cet e-mail de confirmation ressemblera à ceci :

Diese Bestätigungs-Email in jedem Fall mitbringen, damit ihr Zugang erhaltet und mitspielen dürft.

Bring this confirmation email with you in any case, so that you can get access and play along.

N'oubliez pas de vous munir de cet e-mail de confirmation afin de pouvoir accéder et jouer.