These hotels are in Ottweiler & St. Wendel, about 15-20 min away from Neunkirchen by direct train or by car
Hotel Auberge le Journal – St. Wendel
Dom-Hotel – St. Wendel
Hotel Scherer – Schiffweiler (you need to have a car)
Hotel-Bistro-Europa – Merchweiler (you need to have a car)
This is an online listing of hotels and accomodations in and around this area
https://www.preiswert-uebernachten.de/hotel-pensionen/ottweiler/3824